Morozko
Alexandr Afanasjev (sběratel)
Tento příběh právě připravujeme – brzy ho najdete na YouTube.
Tuto ruskou lidovou pohádku zapsal a vydal sběratel Alexandr Afanasjev v polovině devatenáctého století ve sbírce Ruské národní pohádky. Uslyšíte ji ve dvou podobách, jak si ji vyprávěli na ruském venkově. V obou žije hodná dívka u zlé macechy, která se jí chce za každou cenu zbavit. Uprostřed kruté zimy ji proto nechá odvézt tam, kde vládne mráz. Lidové pohádky bývají drsnější než filmy; pro dětské posluchače jsme proto nejtvrdší místa trochu zjemnili.
Kapitoly
- Morozko
- Cesta do zamrzlého boru
- Bohaté dary a nová svatební cesta
- Morozko přichází k sestrám
- Druhá podoba: dívka v širém poli
- Lívance a pejsek pod stolem
O textu
- Morozko (Морозко) – Alexandr Afanasjev (sběratel)
Nový český překlad z originálu – před zveřejněním ho ještě čte a opravuje člověk. Čte umělý (syntetický) hlas.