Bežinská louka
Ivan Turgeněv
Tento příběh právě připravujeme – brzy ho najdete na YouTube.
Ivan Turgeněv napsal tuto povídku v polovině devatenáctého století a zařadil ji do knihy Zápisky lovcovy. Vrací se v ní do krajiny kolem Tuly, kde sám chodíval na lov. Lovec za letního večera zabloudí a uprostřed noci dojde k ohni, u kterého hlídá koně pět vesnických chlapců. Lehne si opodál a poslouchá, jak si potichu vyprávějí o skřítcích, rusalkách a vodnících, zatímco nad loukou plyne teplá noc plná hvězd.
Kapitoly
- Bežinská louka
- Červencový lov a ztracená cesta
- Temný pahorek nad rovinou
- Noční ohně a selské děti
- Pět chlapců u ohně
- Skřítek ve staré papírně
- Tesař Gavrila a hlas z lesa
- Noční zvuk a prokletá hráz
- Psi vyrazí do tmy
- Dušičková sobota u kostela
- Nebeské znamení a Triška
- Výkřiky nad noční řekou
- Lesní duch a Boží hvězdičky
- Vzpomínka na utonulého Vasju
- Měsíc, hvězdy a první svítání
O textu
- Bežinská louka (Бежин луг) – Ivan Turgeněv
Nový český překlad z originálu – před zveřejněním ho ještě čte a opravuje člověk. Čte umělý (syntetický) hlas.